دليل استخدام الخدمات الرقمية Digital Services User Guide

اختر فئة قروض الإسكان من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى جميع الخدمات المتاحة المتعلقة بالإسكان.

Select the Housing Loan category from the main services menu to access all available housing-related services.

اضغط على خدمة "طلب تحرير سند ملكية على قانون 1964" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Request Release of Ownership Certificate under Law 1964" to access the service details and begin your application.

داخل صفحة الخدمة، راجع شروط الخدمة وتأكد منها لفهم متطلبات الأهلية والأحكام المهمة قبل المتابعة.

Inside the service page, review and check all service conditions to understand eligibility requirements and important terms before proceeding.

داخل قسم تفاصيل الخدمة، راجع وحضّر جميع المستندات الداعمة المطلوبة. تشمل المستندات الإلزامية صورة واضحة للبطاقة الشخصية من الجهتين، وقد تشمل المستندات الاختيارية مخطط مسح العقار، شهادة الوفاة، شهادة حصر الورثة، صور البطاقات الشخصية للورثة، توكيل من الورثة في حالة الوفاة، وأي مستندات داعمة أخرى.

Inside the service details section, review and prepare all required supporting documents. Mandatory documents include a clear photograph of both sides of the ID card. Optional documents may include the property survey plan, death certificate, inheritance certificate, heirs' ID card photographs, power of attorney from heirs in case of death, and other supporting documents.

راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ووافق عليها للمتابعة في تقديم الطلب.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى المرحلة التالية من إجراءات الطلب.

Press the Submit button to proceed to the next stage of the application process.

تحقق من شروط الأهلية، حيث يتطلب الطلب وجود موافقة مسبقة على طلب إسكان شعبي.

Verify the eligibility requirements. Your application requires prior approval of a popular housing request.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب.

You can delete the request at any time by pressing the delete button if you wish to cancel the application.

احفظ طلبك كمسودة لإكماله لاحقاً. يمكنك الرجوع إلى صفحة طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات المتبقية في أي وقت.

Save your application as a draft to complete it later. You can return to your requests page and continue filling in the remaining data at any time.

أدخل جميع البيانات المطلوبة بدقة: تاريخ الاتفاقية، رقم الطلب السابق، وإرفاق صورة واضحة للبطاقة الشخصية من الجهتين.

Enter all required data accurately: Agreement Date, Previous Application Number, and upload a clear ID card photograph showing both sides.

راجع جميع المعلومات المدخلة للتأكد من صحتها واكتمالها، ثم اضغط على زر تقديم لإرسال طلبك للمعالجة.

Review all entered information to ensure accuracy and completeness, then press the Submit button to submit your application for processing.

تم تقديم طلبك بنجاح. تظهر صفحة التأكيد رقمك المرجعي الفريد لاستخدامه في تتبع الطلب والاستفسارات المستقبلية.

Your application has been successfully submitted. A confirmation page displays your unique reference number for tracking and future inquiries regarding your request.

اختر فئة قروض الإسكان من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى جميع الخدمات المتاحة المتعلقة بقروض الإسكان.

Select the Housing Loan category from the main services menu to access all available housing loan-related services.

اضغط على خدمة "طلب الانتفاع بمسكن إسكان بقرض للقطري المتزوج" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Request to Benefit from Housing Loan for Married Qatari" to access the service details and begin your application.

داخل صفحة الخدمة، راجع شروط الخدمة وتأكد منها لفهم متطلبات الأهلية والأحكام المهمة قبل المتابعة.

Inside the service page, review and check all service conditions to understand eligibility requirements and important terms before proceeding.

داخل قسم تفاصيل الخدمة، راجع وحضّر جميع المستندات الداعمة المطلوبة. تشمل المستندات الإلزامية صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، شهادة راتب من جهة العمل أو التزام بنكي، عقد الزواج أو ما يثبت استمرارية الزواج بتاريخ حديث، وصورة البطاقة الشخصية للزوجة. وقد تشمل المستندات الاختيارية بطاقات أو شهادات أفراد الأسرة الآخرين، سند الملكية ومخطط المسح، موافقة داخلية من الوزارة للزوجة غير القطرية، وأي مستندات داعمة أخرى.

Inside the service details section, review and prepare all required supporting documents. Mandatory documents include ID card photo both sides, salary certificate from employer or bank commitment, marriage contract or recent marriage continuation document, and spouse ID card photo. Optional documents may include identification cards or certificates for other family members, property deed and survey plan, internal Ministry approval for non-Qatari spouse, and other supporting documents.

راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ووافق عليها للمتابعة في تقديم الطلب.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى المرحلة التالية من إجراءات الطلب.

Press the Submit button to proceed to the next stage of the application process.

تحقق من شروط الأهلية: يجب أن تكون قطري الجنسية وبالغاً السن القانوني أو أكثر، وأن تكون موظفاً حالياً ولديك مصدر دخل فعال، وألا تكون لديك طلبات انتفاع سكني سابقة، وأن تكون متزوجاً قانونياً، مع استيفاء حالة عمل الزوجة ووضعها القانوني لمتطلبات البرنامج.

Verify eligibility requirements: You must be a Qatari national of legal age or above, currently employed with an active income source, have no prior housing benefit applications, be legally married, and your spouse employment and legal status must meet the program requirements.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب.

You can delete the request at any time by pressing the delete button if you wish to cancel the application.

احفظ طلبك كمسودة لإكماله لاحقاً. يمكنك الرجوع إلى صفحة طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات المتبقية في أي وقت.

Save your application as a draft to complete it later. You can return to your requests page and continue filling in the remaining data at any time.

أدخل جميع البيانات المطلوبة بدقة: اسم الزوجة، تاريخ الزواج، صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، شهادة راتب من جهة العمل أو التزام بنكي، عقد الزواج أو ما يثبت استمرارية الزواج بتاريخ حديث، وصورة البطاقة الشخصية للزوجة من الجهتين.

Enter all required data accurately: spouse or partner name, marriage date, ID card photo both sides, salary certificate from employer or bank commitment, marriage contract or recent marriage continuation document, and spouse ID card photo both sides.

أكمل رفع المستندات المتبقية، بما في ذلك بطاقات أو شهادات أفراد الأسرة الآخرين، سند الملكية ومخطط المسح، موافقة داخلية من الوزارة للزوجة غير القطرية، وأي مستندات داعمة أخرى حسب الحاجة.

Complete all remaining document uploads including identification cards or certificates for other family members, property deed and survey plan, internal Ministry approval for non-Qatari spouse, and any other supporting documents as needed.

راجع جميع المعلومات المدخلة للتأكد من صحتها واكتمالها، ثم اضغط على زر تقديم لإرسال طلبك للمعالجة.

Review all entered information to ensure accuracy and completeness, then press the Submit button to submit your application for processing.

تم تقديم طلبك بنجاح. تظهر صفحة التأكيد رقمك المرجعي الفريد لاستخدامه في تتبع الطلب والاستفسارات المستقبلية.

Your application has been successfully submitted. A confirmation page displays your unique reference number for tracking and future inquiries regarding your request.

اختر فئة قروض الإسكان من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى جميع الخدمات المتاحة المتعلقة بقروض الإسكان.

Select the Housing Loan category from the main services menu to access all available housing loan-related services.

اضغط على خدمة "طلب تحرير سند ملكية على قانون 2007" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Request Release of Ownership Certificate under Law 2007" to access the service details and begin your application.

داخل صفحة الخدمة، راجع شروط الخدمة وتأكد منها لفهم متطلبات الأهلية والأحكام المهمة قبل المتابعة.

Inside the service page, review and check all service conditions to understand eligibility requirements and important terms before proceeding.

داخل قسم تفاصيل الخدمة، راجع وحضّر جميع المستندات الداعمة المطلوبة. تشمل المستندات الإلزامية صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، شهادة إعالة للمعالين، شهادة ملكية عقار من إدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل، شهادة راتب من جهة العمل أو التزام بنكي بتاريخ حديث، إثبات عدم الزواج للأخوات المعالات بتاريخ حديث، وصورة البطاقة الشخصية للمعالين. وقد تشمل المستندات الاختيارية سند الملكية ومخطط المسح في حال امتلاك عقار، وأي مستندات داعمة أخرى.

Inside the service details section, review and prepare all required supporting documents. Mandatory documents include ID card photo both sides, support certificate for dependents, property ownership certificate from the Real Estate Registration Department, recent salary certificate from employer or bank commitment, recent proof of non-marriage for supported sisters, and ID card photo of dependents. Optional documents may include property deed and survey plan if you own real estate, and other supporting documents.

راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ووافق عليها للمتابعة في تقديم الطلب.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى المرحلة التالية من إجراءات الطلب.

Press the Submit button to proceed to the next stage of the application process.

تحقق من شروط الأهلية: يجب أن تكون قطري الجنسية، وأن تكون موظفاً حالياً ولديك مصدر دخل فعال، وأن يكون عمرك 22 سنة أو أكثر، وأن تكون عائلاً للوالدين أو الإخوة، وألا تكون متزوجاً.

Verify eligibility requirements: You must be a Qatari national, currently employed with an active income source, at least 22 years old or older, supporting parents or siblings, and not married.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب.

You can delete the request at any time by pressing the delete button if you wish to cancel the application.

احفظ طلبك كمسودة لإكماله لاحقاً. يمكنك الرجوع إلى صفحة طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات المتبقية في أي وقت.

Save your application as a draft to complete it later. You can return to your requests page and continue filling in the remaining data at any time.

أدخل جميع البيانات المطلوبة بدقة: صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، شهادة إعالة للمعالين، شهادة ملكية عقار من إدارة التسجيل العقاري، شهادة راتب من جهة العمل أو التزام بنكي بتاريخ حديث، إثبات عدم الزواج للأخوات المعالات بتاريخ حديث، وصورة البطاقة الشخصية للمعالين.

Enter all required data accurately: ID card photo both sides, support certificate for dependents, property ownership certificate from the Real Estate Registration Department, recent salary certificate from employer or bank commitment, recent proof of non-marriage for supported sisters, and ID card photo of dependents.

أكمل رفع المستندات المتبقية، بما في ذلك سند الملكية ومخطط المسح في حال امتلاك عقار، وأي مستندات داعمة أخرى حسب الحاجة.

Complete all remaining document uploads including property deed and survey plan if you own real estate, and any other supporting documents as needed.

راجع جميع المعلومات المدخلة للتأكد من صحتها واكتمالها، ثم اضغط على زر تقديم لإرسال طلبك للمعالجة.

Review all entered information to ensure accuracy and completeness, then press the Submit button to submit your application for processing.

تم تقديم طلبك بنجاح. تظهر صفحة التأكيد رقمك المرجعي الفريد لاستخدامه في تتبع الطلب والاستفسارات المستقبلية.

Your application has been successfully submitted. A confirmation page displays your unique reference number for tracking and future inquiries regarding your request.

اختر فئة قروض الإسكان من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى جميع الخدمات المتاحة المتعلقة بقروض الإسكان.

Select the Housing Loan category from the main services menu to access all available housing loan-related services.

اضغط على خدمة "طلب الانتفاع بمسكن إسكان بقرض للمطلقة ولديها ابناء" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Application to Benefit from Housing Loan for Divorced Woman with Children" to access the service details and begin your application.

داخل صفحة الخدمة، راجع شروط الخدمة وتأكد منها لفهم متطلبات الأهلية، بما في ذلك الجنسية القطرية، حالة العمل، الحد الأدنى للعمر 22 سنة، وجود أبناء، ومرور 5 سنوات على الأقل منذ حكم الطلاق.

Inside the service page, review and check all service conditions to understand eligibility requirements including Qatari nationality, employment status, minimum age of 22 years, having children, and at least 5 years since the divorce decree.

راجع وحضّر المستندات الداعمة المطلوبة، وتشمل صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، وثيقة الطلاق، شهادات الميلاد والبطاقات الشخصية لجميع الأبناء، شهادة إثبات عدم الزواج بتاريخ حديث، وشهادة راتب من جهة العمل أو التزام بنكي بتاريخ حديث.

Review and prepare the required supporting documents, including personal ID card photo both sides, divorce document, birth certificates and personal ID cards of all children, recent proof of non-marriage certificate, and recent salary certificate from employer or bank commitment.

راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ووافق عليها للمتابعة في تقديم الطلب.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى المرحلة التالية من إجراءات الطلب.

Press the Submit button to proceed to the next stage of the application process.

سيتحقق النظام تلقائياً من استيفاء شروط الأهلية الإلزامية، ثم يمكنك المتابعة إلى مرحلة إدخال البيانات عند استيفاء الشروط.

The system will automatically perform an eligibility check, then you may proceed to the data entry phase if all mandatory requirements are met.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب أثناء إدخال البيانات.

You can delete the request at any time by pressing the delete button if you wish to cancel the application during data entry.

احفظ طلبك كمسودة لإكماله لاحقاً، ويمكنك الرجوع إلى صفحة طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات في أي وقت.

Save your application as a draft to complete it later, then return to your requests page to continue filling in the remaining data at any time.

أدخل جميع البيانات المطلوبة بدقة، بما في ذلك البيانات الشخصية وبيانات العمل وبيانات الأبناء، ثم ارفع صورة البطاقة الشخصية من الجهتين.

Enter all required data accurately, including personal information, employment details, and children information, then upload your personal ID card photo both sides.

أكمل رفع وثيقة الطلاق، شهادات الميلاد والبطاقات الشخصية لجميع الأبناء، شهادة عدم الزواج بتاريخ حديث، وشهادة الراتب أو الالتزام البنكي بتاريخ حديث.

Complete uploads for the divorce document, birth certificates and personal ID cards of all children, recent proof of non-marriage certificate, and recent salary certificate or bank commitment.

راجع جميع البيانات والمستندات للتأكد من صحتها واكتمالها، ثم اضغط على زر تقديم النهائي لإرسال الطلب.

Review all entered information and uploaded documents for accuracy and completeness, then click the final Submit button.

تم تقديم طلبك بنجاح، وتظهر صفحة التأكيد الرقم المرجعي الخاص بطلبك لاستخدامه في المتابعة والاستفسارات.

Your application has been successfully submitted, and the confirmation page displays your reference number for tracking and future inquiries.

اختر خدمة طلب الإعفاء من الأقساط من الخيارات المتاحة لبدء إجراءات الطلب.

Select the installment exemption request service from the available options to initiate your application process.

راجع شروط وأحكام الخدمة لفهم متطلبات الأهلية والإجراءات وتفاصيل الخدمة قبل المتابعة.

Review the service terms and conditions to understand eligibility requirements, procedures, and service details before proceeding.

حضّر جميع المستندات الداعمة المطلوبة، بما في ذلك إثبات الهوية والشهادات الطبية وأي مستندات إضافية لازمة لدعم الطلب.

Prepare all required supporting documents, including personal identification, medical certificates, and any additional documents needed to support your application.

راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ووافق عليها لاستكمال عملية تقديم الطلب.

Review and accept the privacy policy and terms of use to complete the application submission process.

يرجى ملاحظة أن شرط الأبناء المعالين لا ينطبق على هذه الخدمة، ويجب أن يرتبط الطلب بطلب إعفاء قرض معتمد أو طلب إسكان شعبي معتمد.

Please note that the dependent children requirement does not apply. Your application must be associated with either an approved loan exemption request or an approved popular housing request.

تأكد من عدم وجود طلبات قائمة لديك لنفس هذه الخدمة.

Please ensure that you do not have any existing requests for this service.

راجع المعلومات المدخلة واختر الإجراء المناسب: تقديم الطلب مباشرة، حفظه كمسودة لإكماله لاحقاً، أو حذف الطلب.

Review all entered information and select your preferred action: submit immediately, save as draft, or delete the request.

أكمل جميع حقول النموذج المطلوبة، بما في ذلك البيانات المالية والمرفقات الداعمة، وتأكد من دقة البيانات ورفع المستندات اللازمة.

Complete all required form fields including financial information and supporting attachments, and ensure all data and documents are accurate.

راجع وأكد جميع تفاصيل الطلب قبل التقديم النهائي، وتأكد من اكتمال الحقول الإلزامية وإرفاق المستندات الداعمة.

Review and confirm all application details before final submission, ensuring mandatory fields are completed and supporting documents attached.

تم تقديم طلبك بنجاح، وتظهر صفحة التأكيد الرقم المرجعي الخاص بطلبك لاستخدامه في المتابعة والاستفسارات.

Your application has been successfully submitted, and the confirmation page displays your reference number for tracking and future inquiries.

اختر فئة قروض الإسكان من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى جميع الخدمات المتاحة المتعلقة بقروض الإسكان.

Select the Housing Loan category from the main services menu to access all available housing loan-related services.

اضغط على خدمة "طلب الانتفاع بمسكن إسكان بقرض للأرملة وليس لديها ابناء" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Application to Benefit from Housing Loan for Widow Without Children" to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة لفهم متطلبات الأهلية، بما في ذلك الجنسية القطرية، حالة العمل، الحد الأدنى للعمر 35 سنة، حالة الترمل، عدم وجود طلب قرض إسكان سابق، ومرور 5 سنوات على الأقل منذ وفاة الزوج.

Review service conditions to understand eligibility requirements including Qatari nationality, employment status, minimum age of 35 years, widow status, no previous housing loan application, and at least 5 years since the husband death.

راجع وحضّر المستندات المطلوبة، وتشمل رقم البطاقة الشخصية للزوج، صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، حصر الورثة، شهادة وفاة الزوج، شهادة راتب أو التزام بنكي بتاريخ حديث، شهادة عدم الزواج بتاريخ حديث، وشهادة ملكية عقار من إدارة التسجيل العقاري.

Review and prepare required documents including spouse personal ID number, personal ID card photo both sides, heirs inventory, spouse death certificate, recent salary certificate or bank commitment, recent proof of non-marriage certificate, and property ownership certificate from the Real Estate Registration Department.

راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ووافق عليها للمتابعة في تقديم الطلب.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى المرحلة التالية من إجراءات الطلب.

Press the Submit button to proceed to the next stage of the application process.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب أثناء إدخال البيانات.

You can delete the request at any time by pressing the delete button if you wish to cancel the application during data entry.

احفظ طلبك كمسودة لإكماله لاحقاً، ويمكنك الرجوع إلى صفحة طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات في أي وقت.

Save your application as a draft to complete it later, then return to your requests page to continue filling in the remaining data at any time.

أدخل البيانات المطلوبة بدقة، بما في ذلك رقم البطاقة الشخصية للزوج وبياناتك الشخصية، ثم ارفع صورة البطاقة الشخصية من الجهتين.

Enter the required data accurately, including spouse personal ID number and your personal information, then upload the personal ID card photo both sides.

أكمل رفع حصر الورثة، شهادة وفاة الزوج، شهادة الراتب أو الالتزام البنكي، شهادة عدم الزواج، وشهادة ملكية العقار من إدارة التسجيل العقاري.

Complete uploads for heirs inventory, spouse death certificate, salary certificate or bank commitment, proof of non-marriage certificate, and property ownership certificate from the Real Estate Registration Department.

راجع جميع البيانات والمستندات للتأكد من صحتها واكتمالها، ثم اضغط على زر تقديم النهائي لإرسال الطلب.

Review all entered information and uploaded documents for accuracy and completeness, then click the final Submit button.

تم تقديم طلبك بنجاح، وتظهر صفحة التأكيد الرقم المرجعي الخاص بطلبك لاستخدامه في المتابعة والاستفسارات.

Your application has been successfully submitted, and the confirmation page displays your reference number for tracking and future inquiries.

اختر فئة قروض الإسكان من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى جميع الخدمات المتاحة المتعلقة بقروض الإسكان.

Select the Housing Loan category from the main services menu to access all available housing loan-related services.

اضغط على خدمة "طلب الانتفاع بمسكن إسكان بقرض للقطري المعيل لأولاده" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Application to Benefit from Housing Loan for Qatari Supporting Children" to access service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة لفهم متطلبات الأهلية، بما في ذلك الجنسية القطرية، حالة العمل، الحد الأدنى للعمر 22 سنة، إعالة الأبناء، وعدم وجود طلب قرض إسكان سابق.

Review service conditions to understand eligibility requirements including Qatari nationality, employment status, minimum age of 22 years, supporting children under guardianship, and no previous housing loan application.

راجع وحضّر المستندات المطلوبة، وتشمل صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، صور بطاقات الأبناء أو شهادات الميلاد، شهادة راتب من جهة العمل أو التزام بنكي بتاريخ حديث، وشهادة إعالة للأبناء.

Review and prepare required documents including personal ID card photo both sides, children ID card photos or birth certificates, recent salary certificate or bank commitment, and support certificate for children.

راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ووافق عليها للمتابعة في تقديم الطلب.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى المرحلة التالية من إجراءات الطلب.

Press the Submit button to proceed to the next stage of the application process.

سيتحقق النظام تلقائياً من استيفاء شروط الأهلية الإلزامية، ثم يمكنك المتابعة إلى مرحلة إدخال البيانات عند استيفاء الشروط.

The system will automatically perform an eligibility check, then you may proceed to the data entry phase if all conditions are met.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب أثناء إدخال البيانات.

You can delete the request at any time by pressing the delete button if you wish to cancel the application during data entry.

احفظ طلبك كمسودة لإكماله لاحقاً، ويمكنك الرجوع إلى صفحة طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات في أي وقت.

Save your application as a draft to complete it later, then return to your requests page to continue filling in the remaining data at any time.

أدخل جميع البيانات المطلوبة بدقة، بما في ذلك بياناتك الشخصية وبيانات العمل وبيانات الأبناء تحت إعالتك، ثم ارفع صورة البطاقة الشخصية من الجهتين.

Enter all required data accurately, including personal information, employment details, and children information, then upload your personal ID card photo both sides.

أكمل رفع صور بطاقات الأبناء أو شهادات الميلاد، شهادة الراتب أو الالتزام البنكي بتاريخ حديث، وشهادة إعالة الأبناء.

Complete uploads for children ID card photos or birth certificates, recent salary certificate or bank commitment, and support certificate for children.

راجع جميع البيانات والمستندات للتأكد من صحتها واكتمالها، ثم اضغط على زر تقديم النهائي لإرسال الطلب.

Review all entered information and uploaded documents for accuracy and completeness, then click the final Submit button.

تم تقديم طلبك بنجاح، وتظهر صفحة التأكيد الرقم المرجعي الخاص بطلبك لاستخدامه في المتابعة والاستفسارات.

Your application has been successfully submitted, and the confirmation page displays your reference number for tracking and future inquiries.

اختر فئة قروض الإسكان من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى جميع الخدمات المتاحة المتعلقة بقروض الإسكان.

Select the Housing Loan category from the main services menu to access all available housing loan-related services.

اضغط على خدمة "طلب الانتفاع بمسكن إسكان بقرض للأرملة ولديها ابناء" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Application to Benefit from Housing Loan for Widow With Children" to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة لفهم متطلبات الأهلية، بما في ذلك الجنسية القطرية، حالة العمل، الحد الأدنى للعمر 22 سنة، وجود أبناء تحت الإعالة، عدم وجود طلب قرض إسكان سابق، عدم وراثة عقار من الزوج المتوفى، وتوفر مسكن مستقل مناسب، مع شرط عدم الزواج.

Review service conditions to understand eligibility requirements including Qatari nationality, employment status, minimum age of 22 years, children under guardianship, no previous housing loan application, no inherited property from the deceased husband, suitable independent housing, and unmarried status.

راجع وحضّر المستندات المطلوبة، وتشمل صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، صور بطاقات الأبناء أو شهادات الميلاد، شهادة عدم الزواج بتاريخ حديث، شهادة راتب أو التزام بنكي بتاريخ حديث، شهادة وفاة الزوج، وحصر الورثة.

Review and prepare required documents including personal ID card photo both sides, children ID card photos or birth certificates, recent proof of non-marriage certificate, recent salary certificate or bank commitment, spouse death certificate, and heirs inventory.

راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ووافق عليها للمتابعة في تقديم الطلب.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى المرحلة التالية من إجراءات الطلب.

Press the Submit button to proceed to the next stage of the application process.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب أثناء مرحلة المراجعة.

You can delete the request at any time by pressing the delete button if you wish to cancel the application during review.

اختر فئة قروض الإسكان من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى جميع الخدمات المتاحة المتعلقة بقروض الإسكان.

Select the Housing Loan category from the main services menu to access all available housing loan-related services.

اضغط على خدمة "طلب الانتفاع بمسكن إسكان بقرض للقطرية المتزوجة من غير قطري" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Application to Benefit from Housing Loan for Qatari Woman Married to Non-Qatari" to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة لفهم متطلبات الأهلية، بما في ذلك الجنسية القطرية، حالة العمل، الحد الأدنى للعمر 22 سنة، زواج قائم من زوج غير قطري، وعدم وجود طلب قرض إسكان سابق.

Review service conditions to understand eligibility requirements including Qatari nationality, employment status, minimum age of 22 years, valid marriage to a non-Qatari spouse, and no previous housing loan application.

راجع وحضّر المستندات المطلوبة، وتشمل صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، عقد الزواج أو شهادة استمرارية الزواج بتاريخ حديث، شهادة راتب من جهة العمل أو التزام بنكي بتاريخ حديث، وصورة البطاقة الشخصية للزوج.

Review and prepare required documents including personal ID card photo both sides, marriage contract or recent marriage continuation certificate, recent salary certificate or bank commitment, and spouse ID card photo.

راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ووافق عليها للمتابعة في تقديم الطلب.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى المرحلة التالية من إجراءات الطلب.

Press the Submit button to proceed to the next stage of the application process.

سيتحقق النظام تلقائياً من استيفاء شروط الأهلية الإلزامية، ثم يمكنك المتابعة إلى مرحلة إدخال البيانات عند استيفاء الشروط.

The system will automatically perform an eligibility check, then you may proceed to the data entry phase if all conditions are met.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب أثناء إدخال البيانات.

You can delete the request at any time by pressing the delete button if you wish to cancel the application during data entry.

احفظ طلبك كمسودة لإكماله لاحقاً، ويمكنك الرجوع إلى صفحة طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات في أي وقت.

Save your application as a draft to complete it later, then return to your requests page to continue filling in the remaining data at any time.

أدخل جميع البيانات المطلوبة بدقة، بما في ذلك اسم الزوج، جنسية الزوج، وتاريخ الزواج، ثم ارفع صورة البطاقة الشخصية من الجهتين.

Enter all required data accurately, including spouse full name, spouse nationality, and marriage date, then upload your personal ID card photo both sides.

أكمل رفع عقد الزواج أو شهادة استمرارية الزواج بتاريخ حديث، شهادة الراتب أو الالتزام البنكي بتاريخ حديث، وصورة البطاقة الشخصية للزوج.

Complete uploads for marriage contract or recent marriage continuation certificate, recent salary certificate or bank commitment, and spouse ID card photo.

راجع جميع البيانات والمستندات للتأكد من صحتها واكتمالها، ثم اضغط على زر تقديم النهائي لإرسال الطلب.

Review all entered information and uploaded documents for accuracy and completeness, then click the final Submit button.

تم تقديم طلبك بنجاح، وتظهر صفحة التأكيد الرقم المرجعي الخاص بطلبك لاستخدامه في المتابعة والاستفسارات.

Your application has been successfully submitted, and the confirmation page displays your reference number for tracking and future inquiries.

اختر فئة الإسكان الاجتماعي من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

)bDم1#DDPJ9'مPFاC3%PFك3E(P9'AتF'D'P to access the available social housing services.

اختر خدمة "طلب الانتفاع بمسكن إسكان اجتماعي للأرمل/ة" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Select the service "Request Social Housing Benefit for a Widow/Widower" ()bDم1#DDPJ9'مPFاC3%PFك3E(P9'AتF'D'P to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review and confirm that you meet all the required conditions and eligibility criteria for applying for the service.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review and confirm that all required documents are available before proceeding with the application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the Privacy Policy and Terms of Use to proceed with the application.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the "Submit Application" ((D7PEيB*) button to proceed with the application.

في حال ظهرت رسالة تنبيه بعد الضغط على تقديم الطلب، فهذا يعني أن الحالة الاجتماعية لمقدم الطلب لا تستوفي شروط تقديم الطلب.

If a warning message appears after pressing "Submit Application," it means that the applicant's social status does not meet the requirements for submitting the application.((D7D'PمJ/B*P7H14PيAHت3*P'DPةJ9'EتD'PةD'-D'.)

إذا لم تظهر رسالة تنبيه، انتقل إلى صفحة الطلب حيث تظهر البيانات والمرفقات المطلوبة.

If no warning message appears, proceed to the application page, where the required information and attachments will be displayed.

يمكنك حفظ الطلب كمسودة والعودة لاستكماله لاحقاً.

You can save the application as a draft and return to complete it later.

يمكنك حذف الطلب إذا لم تعد ترغب في متابعة إجراءات التقديم.

You can also delete the application if you no longer wish to proceed.

أدخل البيانات المطلوبة بدقة، وتشمل البلدية ورقم المنطقة ورقم الشارع ورقم المبنى.

Enter all required information accurately: Municipality ()J/D(D'), Area Number ()B7نED'PEB1), Street Number , and Building Number (IF.

أرفق جميع المستندات المطلوبة، مثل صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، شهادة الوفاة، شهادة إثبات عدم الزواج، شهادة السجل العقاري لآخر خمس سنوات، بطاقة الضمان الاجتماعي، الإقرار، حصر الورثة، شهادة حركة الدخول والخروج، شهادة الآيبان البنكي، وشهادة الوصاية للأبناء القصر عند الحاجة.

Upload all required attachments, including ID Card Photo (Both Sides) ()J5.شD' )B'7(D' FEP)1H5 FJتG,D'PFE), Death Certificate ()'AHPةG4), Certificate of Proof of Unmarried Status (,'H2Pم9P*'بPةG4), Real Estate Registry Certificate for the Previous Five Years ()B/'G4), Social Security Card (J9'E*جD'PF'م6D'P)B'7(), Declaration (/G9*D'), Inheritance Inventory Certificate ()+'رHP15-), Entry and Exit Movement Certificate (,H1.لHPDH.دD'P)C1-), Bank IBAN Certificate (CF(D' )/'G4 IBAN), and Guardianship Certificate for Minor Children (FJ15'قD'P!'نD'P)Jا5HP)/'G4).

راجع جميع البيانات والمرفقات للتأكد من اكتمالها وصحتها، ثم اضغط على زر تقديم الطلب.

Review all entered information and uploaded attachments to ensure that everything is complete and accurate, then press the "Submit Application" ((D7D' EJ/B*) button.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تأكيد تفيد بأنه تم إرسال الطلب بنجاح.

After successfully submitting the application, a confirmation message will appear indicating that the application has been submitted successfully.

اختر فئة الإسكان الاجتماعي من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

)bBل7EDDPJ9'مPFاC3'PFك3E(P9'AتF'D'P to access the available social housing services.

اختر خدمة "طلب الانتفاع بمسكن إسكان اجتماعي للمطلق/ة" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Select the service "Request Social Housing Benefit for a Divorced Applicant" ()bBل7EDDPJ9'مPFاC3%PFك3E(P9'AتF'D'P to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review and confirm that you meet all the required conditions and eligibility criteria for applying for the service.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review and confirm that all required documents are available before proceeding with the application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the Privacy Policy and Terms of Use to proceed with the application.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the "Submit Application" ((D7PEيB*) button to proceed with the application.

في حال ظهرت رسالة تنبيه بعد الضغط على تقديم الطلب، فهذا يعني أن الحالة الاجتماعية لمقدم الطلب لا تستوفي شروط تقديم الطلب.

If a warning message appears after pressing Submit Application ((D7PEيB*), it means that the applicant's social status does not meet the requirements for submitting the application. ((D7D'PطH14PJAH*3* 'D GJ9'E*جD'PهD'-D')

إذا لم تظهر رسالة تنبيه، انتقل إلى صفحة الطلب حيث تظهر البيانات والمرفقات المطلوبة.

If no warning message appears, proceed to the application page, where the required information and attachments will be displayed.

يمكنك حفظ الطلب كمسودة والعودة لاستكماله لاحقاً.

You can save the application as a draft and return to complete it later.

يمكنك حذف الطلب إذا لم تعد ترغب في متابعة إجراءات التقديم.

You can also delete the application if you no longer wish to proceed.

أدخل البيانات المطلوبة بدقة، وتشمل البلدية ورقم المنطقة ورقم الشارع ورقم المبنى.

Enter all required data accurately: Municipality ()J/D(D'), Area Number ()B7نED'PEB1), Street Number , and Building Number (IF.

أرفق جميع المستندات المطلوبة، مثل صورة البطاقة الشخصية من الجهتين، وثيقة الطلاق، شهادة إثبات عدم الزواج، شهادة حركة الدخول والخروج، شهادة السجل العقاري لآخر خمس سنوات، شهادة الآيبان البنكي، بطاقة الضمان الاجتماعي، والإقرار.

Upload all required attachments: ID Card Photo (Both Sides) (FJ*GجD'PFEP)ي5.4D'P)ق7بD'P)1H5), Divorce Certificate (B'D7DاP)BJ+H), Certificate of Proof of Unmarried Status (,'H2DاPE/9Pت+/'G4), Entry and Exit Movement Certificate (,H1.لHPDH.دD'P)C1-), Real Estate Registry Certificate for Previous Five Years ()B/'G4), Bank IBAN Certificate (CF(D' )/'G4 IBAN), Social Security Card (J9'E*جD'PF'م6D'P)B'7(), and Declaration (/G9*D').

راجع جميع البيانات والمرفقات للتأكد من اكتمالها وصحتها، ثم اضغط على زر تقديم الطلب.

Review all entered information and uploaded attachments to ensure that everything is complete and accurate, then press the "Submit Application" ((D7D' EJ/B*) button.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تأكيد تفيد بأنه تم إرسال الطلب بنجاح.

After successfully submitting the application, a confirmation message will appear indicating that the application has been submitted successfully.

اختر فئة الإسكان الاجتماعي من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

,H2تEDDPJ9'EتPF'ك3'PFCسE(P9'A*نD'P(D7 1 From the main services menu, select the Social Housing category (J9'E*,'لPF'C3%D') to access the available social housing services.

اختر خدمة "طلب الانتفاع بمسكن إسكان اجتماعي للمتزوج" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Select the service "Request Social Housing Benefit for a Married Applicant" (,H2تEDDPJ9'EتPF'ك3%PFCسE(P9'A*نD'P(D7) to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review and confirm that you meet all the required conditions and eligibility criteria for applying for the service.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review and confirm that all required documents are available before proceeding with the application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the Privacy Policy and Terms of Use to proceed with the application.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the "Submit Application" ((D7PEيB*) button to proceed with the application.

إذا لم تظهر رسالة تنبيه، انتقل إلى صفحة الطلب حيث تظهر البيانات والمرفقات المطلوبة.

If no warning message appears, proceed to the application page, where the required information and attachments will be displayed.

يمكنك حفظ الطلب كمسودة والعودة لاستكماله لاحقاً.

You can save the application as a draft and return to complete it later.

يمكنك حذف الطلب إذا لم تعد ترغب في متابعة إجراءات التقديم.

You can also delete the application if you no longer wish to proceed.

أدخل البيانات المطلوبة بدقة، وتشمل البلدية ورقم المنطقة ورقم المبنى وبيانات الزوج أو الزوجة.

Enter all required information accurately: Municipality ()J/D(D'), Area Number ()B7نED'PEB1), Building number (IF, and Husband / Wife (G,H2D/ اP,H2D').

أرفق جميع المستندات المطلوبة، مثل صورة البطاقة الشخصية، صور البطاقات الشخصية للزوج والزوجة، الإقرار، عقد الزواج أو ما يثبت الزواج، شهادة السجل العقاري لآخر خمس سنوات، شهادة حركة الدخول والخروج، بطاقة الضمان الاجتماعي، شهادة الآيبان البنكي، وموافقة وزارة الداخلية عند الزواج من غير مواطن من دول مجلس التعاون.

Upload all required attachments, including ID Card Photo ()J5.شD'P)B'7بD'P)1H5), Husband and Wife ID Card Photos (),HزD'وP,H2DDP)ي5.4D'P*اB'7(DاPFEP1H5), Declaration (/G9*D'), Marriage Contract or Proof of Marriage (,'H2لPت+1H5), Real Estate Registry Certificate for the Previous Five Years (FEP)/اG4 )B('3 *'HF3P3مP1.آDPJرB9D' D,3D'), Entry and Exit Movement Certificate (,H1.لHPDH.دD'P)C1-), Social Security Card (J9'E*جD'PF'م6D'P)B'7(), Bank IBAN Certificate (CF(D' )/'G4 IBAN), and Ministry of Interior Approval for Marriage to a Non-GCC Citizen (J,JDخD'PFH'عD'P3لEPDH/P1يPنEP,'و2D'P)DاPيAP)يD.'دD'P)ر2HP)BAاHEP)1H5).

راجع جميع البيانات والمرفقات للتأكد من اكتمالها وصحتها، ثم اضغط على زر تقديم الطلب.

Review all entered information and uploaded attachments to ensure that everything is complete and accurate, then press the "Submit Application" ((D7D' EJ/B*) button.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تأكيد تفيد بأنه تم إرسال الطلب بنجاح.

After successfully submitting the application, a confirmation message will appear indicating that the application has been submitted successfully.

اختر فئة الإسكان الاجتماعي من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

bJ17قDDPJ9اE*,'PنC3'PFCسE(P9'AتFاD'P(D7 1 From the main services menu, select the Social Housing category (J9'E*,'لPF'C3%D') to access the available social housing services.

اختر خدمة "طلب الانتفاع بمسكن إسكان اجتماعي للقطري/ة الأعزب" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Select the service "Request Social Housing Benefit for a Single Qatari" (J9'مPF'C3إPFC3EبP9'A*نD'P(D7 (29#D' )/J17BDD) to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review and confirm that you meet all the required conditions and eligibility criteria for applying for the service.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review and confirm that all required documents are available before proceeding with the application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the Privacy Policy and Terms of Use to proceed with the application.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the "Submit Application" ((D7PEيB*) button to proceed with the application.

في حال ظهرت رسالة تنبيه بعد الضغط على تقديم الطلب، فهذا يعني أن الحالة الاجتماعية لمقدم الطلب لا تستوفي شروط تقديم الطلب.

If a warning message appears after pressing "Submit Application," it means that the applicant's social status does not meet the requirements for submitting the application.((D7D'PمJ/B*P7H14PيAHت3*P'DPةJ9'EتD'PةD'-D'.)

إذا لم تظهر رسالة تنبيه، انتقل إلى صفحة الطلب حيث تظهر البيانات والمرفقات المطلوبة.

If no warning message appears, proceed to the application page, where the required information and attachments will be displayed.

يمكنك حفظ الطلب كمسودة والعودة لاستكماله لاحقاً.

You can save the application as a draft and return to complete it later.

يمكنك حذف الطلب إذا لم تعد ترغب في متابعة إجراءات التقديم.

You can also delete the application if you no longer wish to proceed.

أدخل البيانات المطلوبة بدقة، وتشمل البلدية ورقم المنطقة ورقم الشارع ورقم المبنى.

Enter all required information accurately: Municipality ()J/D(D'), Area Number ()B7نED'PEB1), Street Number , and Building Number (IF.

أرفق جميع المستندات المطلوبة، مثل صورة البطاقة الشخصية، بطاقة الضمان الاجتماعي، شهادة السجل العقاري لآخر خمس سنوات، الإقرار، شهادة حركة الدخول والخروج، وشهادة الآيبان البنكي.

Upload all required attachments, including ID Card Photo ()J5.شD'P)B'7بD'P)1H5 ), Social Security Card (J9'EتD'PنE6D'PةB'7(P)1H5), Real Estate Registry Certificate for the Previous Five Years ()B/'G4), Declaration (/G9*D'), Entry and Exit Movement Certificate (,H1.لHPDH.دD'P)C1-), and Bank IBAN Certificate (CF(D' )/'G4 IBAN).

راجع جميع البيانات والمرفقات للتأكد من اكتمالها وصحتها، ثم اضغط على زر تقديم الطلب.

Review all entered information and uploaded attachments to ensure that everything is complete and accurate, then press the "Submit Application" ((D7D' EJ/B*) button.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تأكيد تفيد بأنه تم إرسال الطلب بنجاح.

After successfully submitting the application, a confirmation message will appear indicating that the application has been submitted successfully.

اختر فئة الرعاية المجتمعية من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

)B'عD'PJو0P5'.شDDP1مD' GEGJ FEDP)دG4P/J/جb1ا5%P(D7 1 Select the Community Care category ()J9E*,EلP)J'91D') from the main services menu to access all available community care-related services.

اختر خدمة "طلب إصدار/تجديد شهادة لمن يهمه الأمر للأشخاص ذوي الإعاقة" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Application for Issuing/Renewing Certificate of Concern for Persons with Disabilities" ()B'عD'PJو0P5'.شDDP1مD' GEGJ FEDP)دG4P/J/جb1ا5%P(D7) to access the service details and begin your request.

راجع شروط الخدمة وتأكد من استيفاء المتطلبات، بما في ذلك تقديم الطلب من صاحب العلاقة أو عن طريق ولي الأمر عند الحاجة، وإرفاق ما يثبت صلة القرابة والتقارير الطبية المطلوبة.

Inside the service page, review and check all service conditions including the requirement that the request must be submitted by the person concerned or through a guardian before the person is (6) months old, proof of relationship must be provided, and a copy of the personal ID card from the applicant must be attached with required medical reports. Acceptable file formats are PDF, JPG, or PNG with a maximum file size of 10 megabytes.

راجع المستندات المطلوبة وجهزها قبل المتابعة، وتشمل نوع طلب تصنيف الإعاقة، صورة البطاقة الشخصية، وتقريراً طبياً حديثاً معتمداً من جهة طبية حكومية لا يتجاوز تاريخ إصداره ستة أشهر، إضافة إلى أي مستندات اختيارية داعمة.

Inside the service details section, review and prepare all required supporting documents. The mandatory required documents are: Type of Disability Classification Request ()B'عD' AJF5* (D7P9HF), Personal ID Card Photo ()J5.شD'P)B'7بD'P)1H5), and Recent Medical Report Certified by Government Medical Institution ()J(7PةJEHكP)3سEPFE /Eت9EP+JدPJ(7PرJ1B*) not older than 6 months from issuance date. Optional documents may include proof of relationship at hospital and personal ID card certificates or documents for children.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your request submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى خيارات التفويض واختيار ما إذا كان الطلب لك أو نيابة عن شخص آخر، ثم اختر نوع تصنيف الإعاقة المطلوب.

Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to proceed to the delegation options where you can choose to request the service for yourself or on behalf of another person, and select the type of disability classification you are applying for.

حدد الشخص المطلوب إصدار الشهادة له واختر نوع تصنيف الإعاقة من القائمة، ثم اضغط على زر متابعة للانتقال إلى نموذج إدخال البيانات.

Select who you want to request the certificate for and choose the type of disability classification from the dropdown menu. Options include various disability types and classifications. Click the Continue button ()9('*E) to proceed with your selection and access the data entry form.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب.

User can delete the request at any time by pressing the delete button (A0-) if you wish to cancel the application

احفظ الطلب كمسودة إذا أردت استكماله لاحقاً، ويمكنك العودة إلى صفحة طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات دون فقدان المعلومات المدخلة.

Save your application as a draft to complete it later by clicking the "Save as Draft" button ()/HسECP8A-). You can return to your requests page and continue filling in the remaining data at any time without losing any information you have already entered.

أدخل جميع البيانات المطلوبة في قسم البيانات المطلوبة، مثل نوع تصنيف الإعاقة وإثبات صلة القرابة عند الحاجة، وتأكد من اكتمال الحقول الإلزامية قبل الانتقال إلى المستندات.

Enter all required data fields in the "Required Data" section. You must fill in the following mandatory fields: Type of Disability Classification by selecting from the dropdown menu, and Relationship Proof if applicable. Ensure all required fields are completed before proceeding to the documents section.

تأكد من صحة جميع البيانات المدخلة ومن رفع جميع المستندات المطلوبة بشكل صحيح وظهور علامة الاكتمال قبل إرسال الطلب.

Be sure all fields you have entered are correct. Verify that all required data is accurate, all documents are properly uploaded with green checkmarks, and all mandatory information is complete before proceeding to submit your application.

اضغط على زر تقديم لإرسال الطلب المكتمل للمعالجة.

Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to submit your complete application for processing.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر صفحة تأكيد تحتوي على رسالة تسجيل البيانات بنجاح ورقم مرجعي فريد يمكن استخدامه لمتابعة حالة الطلب لاحقاً.

Your request has been submitted successfully. A confirmation page displays the message "Data Registered Successfully" along with your unique reference number for tracking and future inquiries regarding your certificate request. You can use this reference number to check the status of your application at any time.

اختر فئة الرعاية المجتمعية من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

)B'9%لP)/'ه4P)9'(7 1 Select the Community Care category ()J9E*,EلP)J'91D') from the main services menu to access all available community care-related services.

اختر خدمة "طباعة شهادة الإعاقة" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Printing Disability Certificate" ()B'9%لP)/'ه4P)9'(7) to access the service details and begin your request.

راجع شروط الخدمة للتعرف على المتطلبات والإجراءات الخاصة بطباعة شهادة الإعاقة.

Inside the service page, review and check all service conditions to understand the requirements and procedures for printing your disability certificate.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your request submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى خيارات التفويض واختيار ما إذا كان الطلب لك أو نيابة عن شخص آخر.

Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to proceed to the delegation options where you can choose to request the service for yourself or on behalf of another person.

حدد الشخص المطلوب إصدار شهادة الإعاقة له من الخيارات المتاحة، ثم اضغط على زر متابعة للانتقال إلى الخطوة التالية.

Select who you want to request the disability certificate for by choosing from the available options. You can request it for yourself or designate someone else such as a family member. Click the Continue button ()9('*E) to proceed with your selection.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة حالة تؤكد أن النظام يقوم حالياً بتجهيز شهادة الإعاقة وسيتم إشعارك عند جاهزيتها للطباعة أو الاستلام.

Your request has been submitted successfully. A status message will display confirming that the system is currently preparing your disability certificate and you will be notified once it is ready for printing or collection.

اختر فئة الشؤون الهندسية من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

J9'مPFك3EPID9Pي3/FهD'PAشCD'P(D7 1 From the main page, select Engineering Affairs ()J3/FGلPFH$4D') to access the available engineering-related services.

اختر خدمة "طلب الكشف الهندسي على مسكن اجتماعي" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Select the service "Request Engineering Inspection for a Social Housing Unit" (J9'مPFك3EPID9Pي3/FهD'PAشCD'P(D7) to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review and confirm that you meet all the required conditions and eligibility criteria for applying for the service.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review and confirm that all required documents are available before proceeding with the application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the Privacy Policy and Terms of Use to proceed with the application.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the "Submit Application" ((D7PEيB*) button to proceed with the application.

في حال ظهرت رسالة تنبيه بعد الضغط على تقديم الطلب، فهذا يعني عدم وجود طلب إسكان اجتماعي معتمد من نوع تخصيص مسكن أو طلب إسكان اجتماعي مجاني معتمد.

 If a warning message appears after pressing "Submit Application," it means that there is no approved Social Housing application of the "Housing Allocation" type and no approved Free Social Housing application( GيD9PBفHE ‚FC3E 5J5.*‚PعHF FEPعيE*,' F'C3 إD7P/جHJP'D GJDعPBA'وEPJنEPJعE*,'PFاC3%P .

إذا لم تظهر رسالة تنبيه، انتقل إلى صفحة الطلب حيث تظهر البيانات والمرفقات المطلوبة.

If no warning message appears, proceed to the application page, where the required information and required attachments will be displayed.

يمكنك حفظ الطلب كمسودة والعودة لاستكماله لاحقاً.

You can save the application as a draft and return to complete it later.

يمكنك حذف الطلب إذا لم تعد ترغب في متابعة إجراءات التقديم.

You can also delete the application if you no longer wish to proceed with it.

أدخل البيانات المطلوبة بدقة، وتشمل البلدية ورقم المنطقة ورقم الشارع ورقم المبنى ورقم الطلب السابق.

Enter all required information accurately: Municipality ()J/D(D'), Area Number ()B7نED'PEB1), Street Number , Building Number (IF, and Previous Application Number (EB1 B('3DاP(D7D').

أرفق المستندات المطلوبة، وتشمل صورة البطاقة الشخصية، ثم أرفق أي مستندات اختيارية عند الحاجة.

Upload the required attachments, including the mandatory ID Card Photo ()J5.شD'P)B'7بD'P)1H5 ). Then, upload any optional attachments as needed.

راجع جميع البيانات والمرفقات، ثم اضغط على زر تقديم الطلب لإرسال الطلب.

Review all entered information and uploaded attachments, then press the "Submit Application" ((D7D' EJ/B*) button to submit the application.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تأكيد تفيد بأنه تم إرسال الطلب بنجاح.

A confirmation message will then be displayed indicating that your application has been submitted successfully.

اختر فئة الشؤون الهندسية من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

FHFاBD'PID9 FC3E D'/ب3'P(D7 1 From the main page, select Engineering Affairs ()J3/FGلPFH$4D') to access the available engineering-related services

اختر خدمة "طلب استبدال مسكن على القانون" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Select the service "Request Housing Replacement under the Law" (FHFاBD'PID9 FC3E D'/ب3'P(D7) to access the service details and start the application process.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review the displayed terms and conditions to understand the requirements and conditions of the service before proceeding.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review the required documents and attachments to make sure you have all the necessary documents prepared before submitting the application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the Privacy Policy and Terms of Use to proceed with the service application.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the "Submit Application" ((D7PEيB*) button to proceed with submitting an application for this service.

في حال عدم استيفاء شروط التقديم، تظهر رسالة تنبيه بعد الضغط على تقديم الطلب تفيد بعدم إمكانية متابعة الطلب.

If you are not eligible to submit an application for this service, a warning message will be displayed after pressing the "Submit Application" button, informing you that you cannot proceed with the application.

إذا كنت مستوفياً للشروط، يتم فتح نموذج الطلب لعرض البيانات والمرفقات المطلوب استكمالها ورفعها.

If you meet the eligibility requirements, the application form will open, displaying the required information and attachments that need to be completed and uploaded.

يمكنك حفظ الطلب كمسودة والعودة لاستكماله لاحقاً.

Save your application as a draft to complete it later. You can return to your requests page and continue filling in the remaining data at any time.

يمكنك حذف الطلب إذا لم تعد ترغب في متابعة إجراءات التقديم.

User can delete the request at any time by pressing the delete button if you wish to cancel the application.

أدخل البيانات المطلوبة بدقة، وتشمل منطقة السكن ونوع السكن وتاريخ إتمام البناء، ثم ارفع المخططات والصور المطلوبة حسب المحدد.

Enter all required data accurately: Housing Area (FC3D' )-'3E), Housing Type (FC3مD'P9HF), Construction Completion Date (!'F(DاPE'E*إP.J1'*), and upload the required Plans (*'77.ED') and Photos (1H5D') as specified.

استكمل رفع جميع المستندات المتبقية المطلوبة للطلب.

Complete all remaining document uploads

راجع جميع البيانات للتأكد من صحتها واكتمالها، ثم اضغط على زر تقديم لإرسال الطلب للمعالجة.

Review all entered information to ensure accuracy and completeness. Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to submit your application for processing.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تأكيد تفيد بأنه تم إرسال الطلب بنجاح.

A confirmation message will then be displayed indicating that your application has been submitted successfully.

اختر فئة الشؤون الهندسية من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

B A15 (D7 1 Access the main services menu and select the Engineering Affairs category ()J3/FGلPFH$4D') to view all available engineering and related services.

اختر خدمة "طلب صرف قرض" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Request Loan Disbursement" (61B A15 (D7) to access the service details page and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review and check all service conditions and terms to understand the eligibility requirements and important details before proceeding with your application.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review and prepare all required supporting documents. The mandatory required documents are: Type of Request (9'AتF'D'P(D7), Personal ID Card Photo ()J5.شD'P)B'7بD'P)1H5), Land Plot Division Plan (61#DاP)EJ3قP77.E), Architectural Plans Stamped by Consultant (FEP)EH*خEP)J1'E9EلP7&'1خD' J1'4*3'D'), Ownership Deed ()JCلED'P/F3), Salary Certificate ((*'1PةG4), and Building License (!'F( )5.1).

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to proceed to the next stage of the application process.

تحقق من شروط الأهلية، حيث يجب وجود موافقة مسبقة على طلب صرف القرض واستيفاء متطلبات الشؤون الهندسية، بما في ذلك مستندات ملكية العقار وتصاريح البناء، ثم اضغط متابعة.

Verify eligibility requirements: You must have a prior loan disbursement request approval. Confirm you meet all conditions specified by the Engineering Affairs department, including property ownership documentation and construction authorization. Click the Continue button ()9('*E) to proceed with your application.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب.

User can delete the request at any time by pressing the delete button (A0-) if you wish to cancel the application.

احفظ الطلب كمسودة إذا أردت استكماله لاحقاً، ويمكنك العودة إلى طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات المتبقية في أي وقت.

Save your application as a draft by clicking the "Save as Draft" button ()/HسECP8A-) to complete it later. You can return to your requests and continue filling in the remaining data at any time.

أدخل البيانات المطلوبة بدقة، وتشمل البلدية ورقم المنطقة ورقم المسح ورقم سند الملكية.

Enter all required data accurately: Municipality ()J/D(D'), Region/Zone Number ()B7نED'PEB1), Survey Number (J-'3EلPEB1D'), and Ownership Deed Number ()JCلED' /F3PEB1).

راجع جميع البيانات والمستندات المرفوعة للتأكد من صحتها واكتمالها قبل الإرسال النهائي.

Review all entered information and uploaded documents to ensure accuracy and completeness before final submission. Verify that all required fields are filled correctly and all mandatory documents are attached.

اضغط على زر تقديم لإرسال الطلب للمعالجة، وستظهر رسالة تسجيل البيانات بنجاح مع رقم مرجعي لمتابعة حالة الطلب.

Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to submit your application for processing. You will receive a confirmation message "Data Registered Successfully" and a reference number (J9,1EلPEB1D') to track your request status.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر صفحة تأكيد تحتوي على الرقم المرجعي الفريد لاستخدامه في متابعة الطلب والاستفسارات المستقبلية.

Your application has been successfully submitted. A confirmation page displays your unique reference number for tracking and future inquiries regarding your request.

اختر فئة الشؤون الهندسية من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

GJJ3/نGD'PFH$4) to access the available engineering-related services.

اختر خدمة "طلب هدم وإعادة بناء المساكن الشعبية" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Select the service "Request Demolition and Reconstruction of Popular Housing" ()J/'9%H E/GP(D7) to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review and confirm that you meet all the required conditions and eligibility criteria for applying for the service.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review and confirm that all required documents are available before proceeding with the application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the Privacy Policy and Terms of Use to proceed with the application.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the "Submit Application" ((D7PEيB*) button to proceed with the application.

في حال ظهرت رسالة تنبيه بعد الضغط على تقديم الطلب، فهذا يعني ضرورة وجود طلب إسكان شعبي معتمد لتقديم هذا الطلب.

 If a warning message appears after pressing "Submit Application," it means that an approved Public Housing application must exist in order to submit this request.( (D7لPا0GPEيB*PنEPFكE** I*- /E*9E E'9 FC3P

إذا لم تظهر رسالة تنبيه، انتقل إلى صفحة الطلب لإدخال البيانات المطلوبة ورفع المرفقات.

If no warning message appears, proceed to the application page to enter the required information and upload the required attachments.

يمكنك حفظ الطلب كمسودة والعودة لاستكماله لاحقاً.

You can save the application as a draft and return to complete it later.

يمكنك حذف الطلب إذا لم تعد ترغب في متابعة إجراءات التقديم.

You can delete the application if you no longer wish to proceed with it.

أدخل بيانات الطلب المطلوبة، بما في ذلك طلب الانتفاع بالسكن.

Enter the required application information, including the Housing Benefit Application (9'AتF'D'P(D7).

أرفق جميع المستندات المطلوبة، مثل صورة البطاقة الشخصية، سند الملكية، مخطط الموقع، كشف حساب آخر ثلاثة أشهر، صور البطاقات الشخصية لأفراد الأسرة المقيمين في المسكن، شهادة شركة قطر للمعلومات الائتمانية، ومستندات ملكية العقار عند الحاجة.

Upload all required attachments, including the ID Card Photo ()J5.شD' )B'7(D' FEP)1H5 ), Ownership Deed ()JCلED'P/F3), Site Plan (77.ED'), the latest three-month Current Account Statement (1G4أP)+'لP1.آDPJ1اP, ID Card Photos of all family members residing in the housing unit (FC3مD'PJAPFJع7'BD'P)ر3#D'P/ا1A#DP)ي5.4D'P*'ق7بD'P1H5), Qatar Credit Bureau Certificate ()JF'Eت'&لP*'مHD9مDDP17BP2CرEPFEP)/'G4), and Property Ownership Certificate from the Real Estate Registration Department at the Ministry of Justice (D/9D' )1'زH(PJ1'ق9DاPDJ,3تD'P)1'/إPFEP*'JكDEPA4C )/'G4).

راجع جميع البيانات والمرفقات للتأكد من اكتمالها وصحتها، ثم اضغط على زر تقديم الطلب.

Review all entered information and uploaded attachments to ensure that everything is complete and accurate, then press the "Submit Application" ((D7D' EJ/B*) button.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تأكيد تفيد بأنه تم إكمال الطلب بنجاح.

After successfully submitting the application, a confirmation message will appear indicating that the application has been completed successfully.

اختر فئة الشؤون الهندسية من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

GJFاD' GD-1EDاPnPGي94D'PFك3ED'P!بناPG/'9'H E/GP(D7 1 From the main services menu, select the Engineering Affairs category ()J3/نGD'PFH$4) to access the available engineering-related services.

اختر خدمة "طلب هدم وإعادة بناء المساكن الشعبية - المرحلة الثانية" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Select the service "Request Demolition and Reconstruction of Popular Housing – Phase Two" ()JFاD' )D-1EDاPoP)ي94D'PFك3ED'P!بناP)/'9%H E/GP(D7) to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review the service terms and conditions to ensure that you meet all the requirements before proceeding.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review and confirm that all required documents are available before proceeding with the application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the Privacy Policy and Terms of Use to proceed with the application.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the "Submit Application" ((D7PEيB*) button to proceed with the application.

في حال ظهرت رسالة تنبيه بعد الضغط على تقديم الطلب، فهذا يعني ضرورة وجود طلب معتمد لهدم وإعادة بناء المساكن الشعبية قبل تقديم هذا الطلب.

If a warning message appears after pressing "Submit Application," it means that an approved request for the demolition and reconstruction of popular housing must exist before you can submit this application.( (D7لPا0GPEيB*PنEPFكE** I*-PGJل9PBAاHEP)Jب94PFCا3EP!'نP)/ا9%H E/GP

إذا لم تظهر رسالة تنبيه، انتقل إلى صفحة الطلب حيث تظهر البيانات والمرفقات المطلوبة.

If no warning message appears, proceed to the application page, where the required information and attachments will be displayed.

يمكنك حفظ الطلب كمسودة والعودة لاستكماله لاحقاً.

You can save the application as a draft and return to complete it later.

يمكنك حذف الطلب إذا لم تعد ترغب في متابعة إجراءات التقديم.

You can delete the application if you no longer wish to proceed with it.

أدخل البيانات المطلوبة بدقة، وتشمل طلب المرحلة السابقة ورقم المسح ورقم سند الملكية.

Enter all required information accurately: Previous Phase Application ()BD-رED'P(D7), Survey Number (J-'3EلPEB1D'), and Ownership Deed Number ()JCلED' /F3PEB1).

أرفق جميع المستندات الإلزامية، مثل صورة البطاقة الشخصية، سند الملكية غير المقيد، خرائط المسكن، شهادة البنك، شهادة الآيبان، ومخطط تقسيم الأرض، ويمكن رفع المرفقات الاختيارية عند الحاجة.

Upload all mandatory attachments, including ID Card Photo ()J5.شD'P)B'7بD'P)1H5 ), Unrestricted Ownership Deed (/HJقD'PFEPJلP)يCDمD'P/F3), Housing Maps (FC3EDاP7&'1.), Bank Certificate (CF(D' )/'G4), IBAN Certificate ()/'G4 IBAN), and Land Plot Plan (61#DاP)EJ3قP77.E). Optional attachments can also be uploaded if needed.

راجع جميع البيانات والمرفقات للتأكد من اكتمالها وصحتها، ثم اضغط على زر تقديم الطلب.

Review all entered information and uploaded attachments to ensure that everything is complete and accurate, then press the "Submit Application" ((D7D' EJ/B*) button.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تأكيد تفيد بأنه تم تسجيل البيانات بنجاح.

After successfully submitting the application, a confirmation message will appear indicating that the data has been registered successfully.

اختر فئة الشؤون الهندسية من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

GJFاD' GD-1EDاPnP/'9%H E/GP(D7 1 From the main services menu, select the Engineering Affairs category ()J3/نGD'PFH$4) to access the available engineering-related services.

اختر خدمة "طلب هدم وإعادة بناء مساكن التركيب - المرحلة الثانية" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Select the service "Request Demolition and Reconstruction of Installation Housing – Phase Two" ()JFاD' )D-1EDاPoP/'9%H E/GP(D7) to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review and confirm that you meet all the required conditions and eligibility criteria for applying for the service.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review and confirm that all required documents are available before proceeding with the application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the Privacy Policy and Terms of Use to proceed with the application.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the "Submit Application" ((D7PEيB*) button to proceed with the application.

في حال ظهرت رسالة تنبيه بعد الضغط على تقديم الطلب، فهذا يعني ضرورة وجود طلب معتمد لهدم وإعادة بناء مساكن التركيب قبل تقديم هذا الطلب.

If a warning message appears after pressing "Submit Application," it means that an approved request for the demolition and reconstruction of installation housing must exist before you can submit this application.(EJ/قPنEPFCمPIتPGيD9PقA'HEPد9%HPمGP

إذا لم تظهر رسالة تنبيه، انتقل إلى صفحة الطلب حيث تظهر البيانات والمرفقات المطلوبة.

If no warning message appears, proceed to the application page, where the required information and attachments will be displayed.

يمكنك حفظ الطلب كمسودة والعودة لاستكماله لاحقاً.

You can save the application as a draft and return to complete it later.

يمكنك حذف الطلب إذا لم تعد ترغب في متابعة إجراءات التقديم.

You can also delete the application if you no longer wish to proceed.

أدخل البيانات المطلوبة بدقة، وتشمل طلب المرحلة السابقة ورقم المسح ورقم سند الملكية.

Enter all required information accurately: Previous Phase Application ()BD-رED'P(D7), Survey Number (J-'3EلPEB1D'), and Ownership Deed Number ()JCلED' /F3PEB1).

أرفق جميع المستندات المطلوبة، مثل صورة البطاقة الشخصية، شهادة الآيبان البنكي، سند الملكية غير المقيد، رخص البناء والهدم، المخططات المعمارية، ومخطط تقسيم الأرض.

Upload all required attachments, including ID Card Photo ()J5.شD'P)B'7بD'P)1H5 ), Bank IBAN Certificate (CF(D' )/'G4 IBAN), Unrestricted Ownership Deed (/HJقD'PFEPJلP)يCDمD'P/F3), Building and Demolition Permits (E/GلHP!'FبD'P5.1), Architectural Plans ()J1'E9EلP7&'1.D'), and Land Plot Plan (61#DاP)EJ3قP77.E).

راجع جميع البيانات والمرفقات للتأكد من اكتمالها وصحتها، ثم اضغط على زر تقديم الطلب.

Review all entered information and uploaded attachments to ensure that everything is complete and accurate, then press the "Submit Application" ((D7D' EJ/B*) button.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تأكيد تفيد بأنه تم إرسال الطلب بنجاح.

After successfully submitting the application, a confirmation message will appear indicating that the application has been submitted successfully.

اختر فئة الشؤون الهندسية من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

(JCرD' FC'3EPءF(Pة9%H E/GP(D7 1 From the main services menu, select the Engineering Affairs category ()J3/نGD'PFH$4) to access the available engineering-related services.

اختر خدمة "طلب هدم وإعادة بناء مساكن التركيب" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Select the service "Request Demolition and Reconstruction of Installation Housing" ((JCرD' FC'3EPءF(Pة9%H E/GP(D7) to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية وتأكد من استيفائها قبل متابعة تقديم الطلب.

Review and confirm that you meet all the required conditions and eligibility criteria for applying for the service.

راجع المستندات المطلوبة وتأكد من توفرها وتجهيزها قبل الانتقال إلى تعبئة الطلب.

Review and confirm that all required documents are available before proceeding with the application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the Privacy Policy and Terms of Use to proceed with the application.

اضغط على زر تقديم الطلب للانتقال إلى نموذج الطلب.

Press the "Submit Application" ((D7PEيB*) button to proceed with the application.

في حال ظهرت رسالة تنبيه بعد الضغط على تقديم الطلب، فهذا يعني أن طلب السكن يجب أن يكون لديه طلب إسكان مجاني معتمد قبل تقديم هذا الطلب.

If a warning message appears after pressing "Submit Application," it means that the housing application must have an approved Free Housing request before you can submit this application. ((DطD' '0GPمJ/B* FEPنCE*تPI*-PهJD9PBفHEPيF',مPFC3PبD7 C'FGPنHCJ F#P(,.)

إذا لم تظهر رسالة تنبيه، انتقل إلى صفحة الطلب حيث تظهر البيانات والمرفقات المطلوبة.

If no warning message appears, proceed to the application page, where the required information and attachments will be displayed.

يمكنك حفظ الطلب كمسودة والعودة لاستكماله لاحقاً.

You can save the application as a draft and return to complete it later.

يمكنك حذف الطلب إذا لم تعد ترغب في متابعة إجراءات التقديم.

You can also delete the application if you no longer wish to proceed.

أدخل بيانات الطلب المطلوبة، وتشمل طلب الانتفاع بالسكن.

Enter the required application information: Housing Benefit Application (9'AتF'D'P(D7).

أرفق جميع المستندات المطلوبة، مثل صورة البطاقة الشخصية، مخطط تقسيم الأرض، سند الملكية، وشهادة الآيبان البنكي.

Upload all required attachments, including ID Card Photo ()J5.شD'P)B'7بD'P)1H5 ), Land Plot Plan (61#DاP)EJ3قP77.E), Ownership Deed ()JCلED'P/F3), and Bank IBAN Certificate (CF(D' )/'G4 IBAN).

راجع جميع البيانات والمرفقات للتأكد من اكتمالها وصحتها، ثم اضغط على زر تقديم الطلب.

Review all entered information and uploaded attachments to ensure that everything is complete and accurate, then press the "Submit Application" ((D7D' EJ/B*) button.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تأكيد تفيد بأنه تم إرسال الطلب بنجاح.

After successfully submitting the application, a confirmation message will appear indicating that the application has been submitted successfully.

اختر فئة الضمان الاجتماعي من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

DE9لPF9P2ج9DلPJ9'مD'PنE6D'P4'9مPID9PDو5-لP(D7 1 Select the Social Protection category (J9'E*,اD'PF'E6D') from the main services menu to access all available social protection-related services.

اختر خدمة "طلب الحصول على معاش الضمان الاجتماعي للعاجز عن العمل" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Request Social Protection Pension for Work Disabled" ((D7 DE9D'Pن9P2ج9DD J9'E*,اD'PF'E6D' 4'9EPIل9PلH5-D') to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية، مثل بلوغ السن المطلوب، ووجود تقرير طبي معتمد يثبت العجز عن العمل، وألا يكون مقدم الطلب موظفاً أو لديه دخل كافٍ.

Review and check all service conditions to understand the eligibility requirements: (1) Must be 18 years old or older (IDعAP'م9P1*P(DطD'PE/ق مرE9PFوCJPF#), (2) Must have an approved medical report proving inability to work (DE9DاPF9P2ج9D' *(+JPدE*9E J(7P1ي1BتP/H,H), (3) Request submitter must not be employed (DEعJP'D (D7DاPE/BE FHكJPF#), (4) Must not have sufficient income source for living (4J9لDPJAاCPD.دP1/5مPGJدDP/,وJP'D#), (5) Must be Qatari national ()JسF,D' J17B FHCJPF#).

راجع المستندات المطلوبة وجهزها، وتشمل صورة البطاقة الشخصية لمقدم الطلب وشهادة إثبات العجز عن العمل، ويمكن إرفاق المستندات الاختيارية مثل شهادة الآيبان عند الحاجة.

Review and prepare all required supporting documents. The mandatory required documents are: Applicant's Personal ID Card ((D7D'PEدBEDP)J5خ4D'P)ق7(D') and Disability Work Proof Certificate proving inability to work and no pension income ('DP2,ا9D'PFأP*اP)/اG4 'J/9اB*Pا1PIضB*JPاDHPDE9J). Optional documents may include: International Bank Account Number (IBAN) Certificate (JDH/DاPJAر5ED'P/'G4), Spouse's Personal ID Card Photo (),H2لDPةJ5.4D'PةB'7(D'PنEP)1H5), Children's Personal ID Card Photos (!'FبDDP)J5.شD'P*'B'طD'P1H5), Children Birth Certificates (!'F(#DلP/'DJمP*'/'G4), Certificate Proving Daughters Not Married (*'F(DاP,'H2 E/9 *'/'G4), Father's Salary Certificate ((#D'Pب1PةG4), and Father's Salary Assignment Certificate ((#D'Pب1P5ي5.*PةG4).

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the privacy policy and terms of use by checking the checkbox (E'/.*سD' 7H14PوP)J5H5.DاPة3'J3 ID9PBA'H#) to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى إدخال بيانات الطلب.

Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to proceed to enter your application data.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب في هذه المرحلة.

User can delete the request at any time by pressing the delete button (A0-) if you wish to cancel the application at this stage.

احفظ الطلب كمسودة إذا أردت استكماله لاحقاً، ويمكنك العودة إلى صفحة طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات المتبقية في أي وقت.

Save your application as a draft by clicking the "Save as Draft" button ()/HسECP8A-) to complete it later. You can return to your requests page and continue filling in the remaining data at any time.

أدخل جميع البيانات المطلوبة بدقة، مثل أعلى مستوى تعليمي مكتمل، وارفع المستندات الإلزامية مثل البطاقة الشخصية وشهادة إثبات العجز عن العمل، وأي مستندات اختيارية عند الحاجة.

Enter all required data accurately in the provided fields: Highest Education Level Completed (GD'EكPE*Pي3'1/PىH*سEPID9#) and upload all mandatory documents including Applicant's Personal ID Card ((D7D'PEدBEDP)J5خ4D'P)ق7(D') and Disability Work Proof Certificate ('DHPDم9JP'D 2,ا9D'PF# *'بP)دG4 'J/9'BتP', along with any optional documents such as International Bank Account Number (IBAN) Certificate (JDH/DاPJAر5ED'P/'G4).

راجع جميع البيانات المدخلة للتأكد من صحتها واكتمالها قبل الإرسال النهائي، وتأكد من تعبئة الحقول المطلوبة وإرفاق المستندات الإلزامية.

Review all entered information to ensure accuracy and completeness before final submission. Verify that all required fields are filled correctly, the education level is accurately entered, all personal information is complete, and all mandatory documents are attached properly.

اضغط على زر تقديم لإرسال الطلب المكتمل للمعالجة الرسمية والتحقق من الأهلية.

Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to submit your complete application for official processing and eligibility verification.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تسجيل البيانات بنجاح مع رقم مرجعي يمكنك استخدامه لمتابعة حالة الطلب من خلال التطبيق أو صفحة طلباتي.

Your application has been successfully submitted. You will receive a confirmation message "Data Registered Successfully" with a reference number (J9,1EلPEB1D') displayed on the screen. Use this reference number to track your request status anytime through the application or the "My Requests" page.

اختر فئة الضمان الاجتماعي من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

J9'E*جD'PFاE6D' FEP)/'A*3اD' )D'-P)دG4P1'/5% 1 Select the Social Protection category (J9'E*,اD'PF'E6D') from the main services menu to access all available social protection-related services.

اختر خدمة "إصدار شهادة حالة الاستفادة من الضمان الاجتماعي" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Issue Certificate of Social Protection Benefit Status" ()/'G4 1'/5% J9'EتD'PF'E6لPنEP)/'Aت3'D'P)D'-) to access the service details and begin your application.

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the privacy policy and terms of use to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للمتابعة وإرسال طلب إصدار الشهادة.

Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to proceed to submit your application.

بعد التقديم، تظهر رسالة تفيد بأن الشهادة قيد التجهيز وسيصلك إشعار عند اكتمالها، ويمكنك حذف الطلب إذا رغبت في إلغائه.

After submitting, you will see a confirmation message stating "We are currently working on preparing your certificate and you will receive a notification once it is completed" ('GD'مC'P1HفP1'ع4%PCDصJ3HP كP)5'.لP)دG4P2JهPIDعPK'يD'-PDE9F). You can delete the request if needed by pressing the delete button (A0-).

سيصلك إشعار على جهازك يؤكد إصدار الشهادة، ويتضمن رقم الطلب المرجعي وحالة إصدار شهادة الاستفادة من الضمان الاجتماعي.

You will receive a notification (1'94%) on your device confirming that your cer- tificate has been issued. The notification will include the reference number (REQ-XXXXXX) and state "Your social protection benefit status certificate has been issued" (C( )5'.DاPJ9'EتD' F'E6D'PFE )/اA*3'D' )D'-P)/'GشP1'/5% E*).

انتقل إلى صفحة طلباتي لعرض الطلبات المقدمة ومتابعة حالتها، ثم اضغط على الطلب لعرض التفاصيل واسترجاع الشهادة الصادرة.

Navigate to the "My Requests" (C*'(D7) page to view all your submitted requests and track their status. Click on your request to view the complete details and retrieve your issued certificate.

اختر فئة الضمان الاجتماعي من قائمة الخدمات الرئيسية للوصول إلى الخدمات المتاحة ضمن هذه الفئة.

),'تED'P)ر3#DلPJ9'مD'PنE6D'P4'9مPID9PDو5-D'P(D7 1 Select the Social Protection category (J9'E*,اD'PF'E6D') from the main services menu to access all available social protection-related services.

اختر خدمة "طلب الحصول على معاش الضمان الاجتماعي للأسرة المحتاجة" للوصول إلى تفاصيل الخدمة وبدء تقديم الطلب.

Tap on the service "Request Social Protection Pension for Needy Families" (),'تED'P)ر3#DلPJ9'مD'PنE6D'P4'9مPID9PDو5-D'P(D7) to access the service details and begin your application.

راجع شروط الخدمة ومتطلبات الأهلية، مثل أن يكون مقدم الطلب رب الأسرة، وألا يكون موظفاً، وألا يتوفر للأسرة مصدر دخل كافٍ للمعيشة.

Review and check all service conditions to understand the eligibility requirements and important terms before proceeding: (1) Request submitter must be head of family ()1سP(1 (D7DاPE/BE FHكJPF#), (2) Request submitter must not be employed (DEعJP'D (D7DاPE/BE FHكJPF#), (3) Must not have sufficient income source for living (4J9لDPJAاCPD./ 1/5E 'GJدDP/,وJP'D#), (4) Must be Qatari national ()JسF,D' J17B FHCJPF#).

راجع المستندات المطلوبة وجهزها، وتشمل صورة البطاقة الشخصية لمقدم الطلب، صور بطاقات الزوج أو الزوجة والأبناء، وعقد الزواج، ويمكن إرفاق مستندات اختيارية مثل شهادة الآيبان وشهادات ميلاد الأبناء عند الحاجة.

Review and prepare all required supporting documents: Mandatory doc- uments are: Applicant's Personal ID Card ((D7D'PEدBEDP)J5خ4D'P)ق7(D'), Spouse/Children ID Card Photos (!'FبDDPH#P)جH2DDP)Jص4D'P*اB'طD'P1H5), and Marriage Contract (,'HزD'P/B9). Optional documents include: International Bank Account Number (IBAN) Certificate (JDH/DاPJAر5ED'P/'G4), Children Birth Certificates (!'F(#DلP/'DJمP*'/'G4), Certificate Proving Daughters Not Married Under 18 Years ()/'G4 )F3P#8PF2وPيDD'PتF(D'PجH2PE/عت ا%+( ,)Educational Certificate Copy if School Age (EJD9تD' F3PJAPFاCP'0%P)Jس1/لP)دGشD' FEP)1H5), and Certification of Family Work Status (DE9D' F9P)ل7'عP*'F(DاPFEP'GرJ:وP),H2DاPF#P*ب*+ G4).

اطلع على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام ثم وافق عليها للمتابعة.

Review and accept the privacy policy and terms of use by checking the checkbox (E'/.*سD' 7H14PوP)J5H5.DاPة3'J3 ID9PBA'H#) to proceed with your application submission.

اضغط على زر تقديم للانتقال إلى إدخال بيانات الطلب.

Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to proceed to enter your application data.

يمكنك حذف الطلب في أي وقت بالضغط على زر الحذف إذا رغبت في إلغاء الطلب في هذه المرحلة.

User can delete the request at any time by pressing the delete button (A0-) if you wish to cancel the application at this stage.

احفظ الطلب كمسودة إذا أردت استكماله لاحقاً، ويمكنك العودة إلى صفحة طلباتك ومتابعة تعبئة البيانات المتبقية في أي وقت.

Save your application as a draft by clicking the "Save as Draft" button ()/HسECP8A-) to complete it later. You can return to your requests page and continue filling in the remaining data at any time.

أدخل جميع البيانات المطلوبة بدقة، مثل رقم البطاقة الشخصية وتاريخ انتهائها والحالة الاجتماعية وأعلى مستوى تعليمي وبيانات أفراد الأسرة، وارفع جميع المستندات المطلوبة.

Enter all required data accurately in the provided fields: Personal ID Number (J5.4DاPEB1D'), Personal ID Card Expiry Date ()J5.4لP)B'7بD'P!'G*نP.J1'*), Marital/Social Status ()J9'E*جD'P)D'-D'), Highest Education Level Completed (GD'EكPE*Pي3'1/PىH*سEPID9#), Family Member's Highest Education Level ()1سDاP/1A GDEC# J3'1/ IH*3E ID9أPHGP'E), and upload all required documents including Applicant's Personal ID Card ((D7D'PEدBEDP)J5خ4D'P)ق7(D'), Spouse/Children ID Card Photos (!'FبDDPH#P)جH2DDP)Jص4D'P*اB'طD'P1H5), Marriage Contract (,'HزD'P/B9), and optional International Bank Account Number (IBAN) Certificate (JDH/DاPJAر5ED'P/'G4).

راجع جميع البيانات المدخلة للتأكد من صحتها واكتمالها قبل الإرسال النهائي، وتأكد من مطابقة البيانات الشخصية وإرفاق المستندات الإلزامية.

Review all entered information to ensure accuracy and completeness before final submission. Verify that all required fields are filled correctly, all personal information matches your ID card, all family members' details are accurate, and all mandatory documents are attached.

اضغط على زر تقديم لإرسال الطلب المكتمل للمعالجة والمراجعة الرسمية.

Press the Submit button ((D7D' EJ/B*) to submit your complete application for official processing and review.

بعد تقديم الطلب بنجاح، تظهر رسالة تسجيل البيانات بنجاح مع رقم مرجعي يمكنك استخدامه لمتابعة حالة الطلب من خلال التطبيق أو صفحة طلباتي.

Your application has been successfully submitted. You will receive a confirmation message "Data Registered Successfully" with a reference number (J9,1EلPEB1D') displayed on the screen. Use this reference number to track your request status anytime through the application or the "My Requests" page.